白头翁-中国民间故事
民间故事

台文史权威庄永明收录民间歌谣 记录台湾文化

  庄永明说,歌谣歌词常带有寓意,但民众听歌时可能不会注意,例如广为人知的民谣《补破网》,创作于1949年台湾光复后,那时人心茫然,作词者李临秋以闽南语“网”的谐音,暗喻“望”及“梦”。

  庄永明成长于人文荟萃的大稻埕,对古迹、风土人情等产生浓厚兴趣,并致力搜集台湾歌谣史料,曾出版过50余本台湾文化史相关著作,被喻为“台湾文史权威”、“台湾庶民史专家”,目前担任北市文献会委员。

  新书收入收录近两百首歌词,及作曲家手稿和书信等资料,叙述30年代至光复后,台湾流行歌曲的发展和时代背景,包含《望春风》《雨夜花》等名曲,及逐渐被世人遗忘的《劝世歌》《摇囝仔歌》等。

  庄永明主张,“一首歌除了听、唱,还必得读”藉由大家传唱、合唱,都显出意义和价值,为了“走出流行,进入历史”,决定研究长期被忽视的歌谣领域。

  昨天(12日)是庄永明70岁生日,在新书发表上,台北市文化局准备蛋糕为他庆生,现场也播放台湾第一首流行歌《桃花泣血记》,这首歌由詹天马和王云峰谱词谱曲,创作至今年满80周年,今年83岁的詹天马女儿李詹慧玉,也在场唱这首歌纪念。

  台北市文化局表示,歌词中写到“文明社会新时代,自由恋爱才应该;阶级束缚是有害,婚姻制度着大改”,提倡改革旧礼教,此观念在当时相当进步,红遍全台湾后录制唱片发行,在台湾歌谣流行史上具重要地位。